Home > Articolo transitivo > L’alterco

L’alterco

L’altero, vale a dire l’alterazione dell’altro, in distinte parole che non è altro da sé, è sensibile all’ascolto della traduzione rimbaudeana, io è un altro; se poi la traduzione non è altro che la citazione se non l’imprecazione in madrelingua, “Je est un autre”, la sensibilità muta in ostilità. L’altero si sente vivamente oltraggiato da un’intonazione che fa il verso all’enunciato, per cui non può esimere la replica. Il paradigma che rabbonisce il diverbio si scompone nell’elementare e liminare risonanza della concitazione, l’uno della controparte, il verboso convalescente stabilente la terapia delle parole sminuite non rinuncia, appunto, alla citazione. Prima della replica che come si evince dal suddetto è ineludibile, è opportuno non preterire come la controparte non si rivolga direttamente all’altero, d’altronde una citazione contesta in massima parte il riferimento ad una nozione d’identità. L’assecondato dal diverbio, l’altero replica all’oltraggio con una copiosità di parole – per un garbo imperturbabile ne è interdetta la citazione –  riassumibile in un aggettivo animato.

Annunci
  1. 13 dicembre 2016 alle 2:39 pm

    Questo pezzo mi ha fatto letteralmente morire ^^
    (La preterizione è una figura retorica bellissima!)

    • 13 dicembre 2016 alle 5:07 pm

      Concordo. Quando la preterizione deambula per i contesti dell’ovvietà tutti gli elementi della proposizione la seguono additandola. Essi, però, non elaborano il comune voltare pagina giacché stupiti dall’inerzia senza parole.

  1. No trackbacks yet.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: